Sens du Mot 日々の糧

ひびのかて hibi no kate

日々の糧 se lit ひびのかて (hibi no kate) et signifie pain quotidien.

Sens

Français

pain quotidien
gagne-pain
pain de chaque jour
subsistance quotidienne

Anglais

one's daily bread

Lecture

Kana

ひびのかて

Romaji

hibi no kate

Variantes d’Écriture

日日の糧 ひびのかて hibi no kate

Suite des Traits

4 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 90106 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

日陰

ひかげ

ombre

shade

日系

にっけい

d'origine japonaise

(of) Japanese descent

日傘

ひがさ

ombrelle

parasol (esp. one carried in the hand)

日没

にちぼつ

coucher de soleil

sunset

日射

にっしゃ

rayonnement solaire

solar radiation

日射病

にっしゃびょう

insolation

heatstroke

日本製

にほんせい

fabriqué au Japon

made in Japan

日本企業

にほんきぎょう

entreprise japonaise

Japanese company (business, firm)

日本脳炎

にほんのうえん

encéphalite japonaise

Japanese encephalitis

日記帳

にっきちょう

journal intime

diary

日銭

ひぜに

revenu quotidien

daily income in cash

Phrases d’Exemple

我らに今日も日々の糧をお与えください。我らの負い目をお許しください。我々も、我らに負い目のある者たちを許します。

Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.