Sens du Mot 日陰

ひかげ hikage

日陰 se lit ひかげ (hikage) et signifie ombre.

Sens

Français

  1. ombre
  2. lumière du soleil
  3. endroit ombragé
  4. lieu ombragé
  5. endroit à l'ombre

Anglais

  1. shade
  2. shadow
  3. sunshine
  4. sunlight

Lecture

Kana

ひかげ

Romaji

hikage

Variantes d’Écriture

  • 日かげ ひかげ hikage
  • 日蔭 ひかげ hikage
  • 日影 ひかげ hikage

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5446 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

日陰者

ひかげもの

paria

obscure person

日陰蔓

ひかげのかずら

lycopode officinal

running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)

日陰痺茸

ひかげしびれたけ

champignon psychoactif

Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)

日陰杪欏

ひかげへご

fougère arborescente

brush pot tree (Cyathea lepifera)

陰日向

かげひなた

double face

double-faced

陰になり日向になり

かげになりひなたになり

ouvertement et secrètement

openly and secretly

陰に日に

かげにひに

en tout temps

at all times

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

日系

にっけい

d'origine japonaise

(of) Japanese descent

日傘

ひがさ

ombrelle

parasol (esp. one carried in the hand)

日没

にちぼつ

coucher de soleil

sunset

日射

にっしゃ

rayonnement solaire

solar radiation

Phrases d’Exemple

3

Faisons une pause à l'ombre.

Nous nous sommes reposés à l'ombre.

Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.