Sens du Mot 陰になり日向になり

かげになりひなたになり kageninarihinataninari

陰になり日向になり se lit かげになりひなたになり (kageninarihinataninari) et signifie ouvertement et secrètement.

Sens

Français

ouvertement et secrètement
aidant de toutes les manières
en public et en privé
soutien en toutes circonstances
aider par tous les moyens

Anglais

openly and secretly
helping in all ways

Lecture

Kana

かげになりひなたになり

Romaji

kageninarihinataninari

Variantes d’Écriture

陰になりひなたになり かげになりひなたになり kageninarihinataninari

Suite des Traits

9 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 72692 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

陰日向

かげひなた

double face

double-faced

陰に日に

かげにひに

en tout temps

at all times

日向ぼこり

ひなたぼこり

se chauffer au soleil

basking in the sun

日陰

ひかげ

ombre

shade

日向臭い

ひなたくさい

odeur de soleil

having the smell of having been dried in the sun

日陰者

ひかげもの

paria

obscure person

日向

ひなた

endroit ensoleillé

sunny place

向日

こうじつ

anthélie

anthelion (optical phenomenon)

日向

ひゅうが

Hyūga (ville)

Hyūga (city)

日向ぼこ

ひなたぼこ

se chauffer au soleil

basking in the sun

日向ぼっこ

ひなたぼっこ

se chauffer au soleil

basking in the sun

日向水

ひなたみず

eau chauffée au soleil

water warmed in the sun