Sens du Mot 日陰者

ひかげもの hikagemono

日陰者 se lit ひかげもの (hikagemono) et signifie paria.

Sens

Français

  1. paria
  2. personne marginalisée
  3. personne vivant dans l'ombre
  4. personne au passé louche
  5. marginal
  6. paria social

Anglais

  1. obscure person
  2. person who lives in obscurity
  3. person who has been forgotten by the world
  4. person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child)
  5. social outcast
  6. person with a shady past
  7. person with something to hide

Lecture

Kana

ひかげもの

Romaji

hikagemono

Variantes d’Écriture

  • 日蔭者 ひかげもの hikagemono

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 118933 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

日陰

ひかげ

ombre

shade

日本経営者団体連盟

にほんけいえいしゃだんたいれんめい

Fédération japonaise des associations d'employeurs

Japan Federation of Employers' Associations

日本音楽制作者連盟

にほんおんがくせいさくしゃれんめい

Fédération des Producteurs de Musique du Japon

The Federation of Music Producers Japan

陰性者

いんせいしゃ

personne testée négative

person who has tested negative (for a viral infection, etc.)

陰謀論者

いんぼうろんしゃ

théoricien du complot

conspiracy theorist

陰謀者

いんぼうしゃ

conspirateur

plotter

日陰蔓

ひかげのかずら

lycopode officinal

running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)

日陰痺茸

ひかげしびれたけ

champignon psychoactif

Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)

日陰杪欏

ひかげへご

fougère arborescente

brush pot tree (Cyathea lepifera)

陰日向

かげひなた

double face

double-faced

陰になり日向になり

かげになりひなたになり

ouvertement et secrètement

openly and secretly

陰に日に

かげにひに

en tout temps

at all times