Significado da Palavra 日陰者

ひかげもの hikagemono

日陰者 lê-se ひかげもの (hikagemono) e significa pária social.

Significado

Português

  1. pária social
  2. pessoa marginalizada
  3. pessoa com passado sombrio
  4. alguém que vive nas sombras
  5. marginal

Inglês

  1. obscure person
  2. person who lives in obscurity
  3. person who has been forgotten by the world
  4. person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child)
  5. social outcast
  6. person with a shady past
  7. person with something to hide

Leitura

Kana

ひかげもの

Romaji

hikagemono

Variantes de Escrita

  • 日蔭者 ひかげもの hikagemono

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 118933 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日陰

ひかげ

sombra

shade

日本経営者団体連盟

にほんけいえいしゃだんたいれんめい

Federação Japonesa de Associações de Empregadores

Japan Federation of Employers' Associations

日本音楽制作者連盟

にほんおんがくせいさくしゃれんめい

Federação de Produtores de Música do Japão

The Federation of Music Producers Japan

陰性者

いんせいしゃ

pessoa com teste negativo

person who has tested negative (for a viral infection, etc.)

陰謀論者

いんぼうろんしゃ

teórico da conspiração

conspiracy theorist

陰謀者

いんぼうしゃ

conspirador

plotter

日陰蔓

ひかげのかずら

licopódio

running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)

日陰痺茸

ひかげしびれたけ

cogumelo psicoativo

Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)

日陰杪欏

ひかげへご

feto-arbóreo

brush pot tree (Cyathea lepifera)

陰日向

かげひなた

duas caras

double-faced

陰になり日向になり

かげになりひなたになり

pública e secretamente

openly and secretly

陰に日に

かげにひに

em todos os momentos

at all times