Significado da Palavra 陰になり日向になり

かげになりひなたになり kageninarihinataninari

陰になり日向になり lê-se かげになりひなたになり (kageninarihinataninari) e significa pública e secretamente.

Significado

Português

  1. pública e secretamente
  2. ajudando de todas as formas
  3. aberta e secretamente
  4. em público e em particular
  5. apoiando em todos os momentos
  6. abertamente e secretamente
  7. ajudar de todas as formas

Inglês

  1. openly and secretly
  2. helping in all ways

Leitura

Kana

かげになりひなたになり

Romaji

kageninarihinataninari

Variantes de Escrita

  • 陰になりひなたになり かげになりひなたになり kageninarihinataninari

Sequência de Traços

9 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 72692 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

陰日向

かげひなた

duas caras

double-faced

陰に日に

かげにひに

em todos os momentos

at all times

日向ぼこり

ひなたぼこり

tomar sol

basking in the sun

日陰

ひかげ

sombra

shade

日向臭い

ひなたくさい

cheiro de sol

having the smell of having been dried in the sun

日陰者

ひかげもの

pária social

obscure person

日向

ひなた

lugar ensolarado

sunny place

向日

こうじつ

antélio

anthelion (optical phenomenon)

日向

ひゅうが

Hyūga (cidade)

Hyūga (city)

日向ぼこ

ひなたぼこ

tomar sol

basking in the sun

日向ぼっこ

ひなたぼっこ

tomar sol

basking in the sun

日向水

ひなたみず

água aquecida pelo sol

water warmed in the sun