Sens du Mot 日和

びより biyori

日和 se lit びより (biyori) et signifie temps idéal.

Sens

Français

temps idéal
beau temps
journée parfaite
météo idéale

Anglais

ideal weather (for some action, event, etc.)
perfect day

Lecture

Kana

びより

Romaji

biyori

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 41281 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

日和見

ひよりみ

opportunisme

opportunism

日本平和学会

にっぽんへいわがっかい

association japonaise pour les études de la paix

Peace Studies Association of Japan

日和る

ひよる

attendre de voir

to wait and see

日和見主義

ひよりみしゅぎ

opportunisme

opportunism

日米和親条約

にちべいわしんじょうやく

Convention de Kanagawa

Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854)

日和見感染

ひよりみかんせん

infection opportuniste

opportunistic infection

日本緩和医療学会

にっぽんかんわいりょうがっかい

Société japonaise de médecine palliative

Japanese Society for Palliative Medicine

日露和親条約

にちろわしんじょうやく

Traité de Shimoda

Treaty of Shimoda (1855)

対日講和条約

たいにちこうわじょうやく

traité de paix avec le Japon

Treaty of Peace with Japan

昭和の日

しょうわのひ

jour de shōwa

Shōwa Day (national holiday; April 29)

日数

にっすう

nombre de jours

number of days

日付

ひづけ

date

Phrases d’Exemple

散歩日和だった。

C'était un jour idéal pour marcher.

待てば海路の日和あり。

Après une tempête vient le calme.