Sens du Mot 旧仮名遣い

きゅうかなづかい kyuukanazukai

旧仮名遣い se lit きゅうかなづかい (kyuukanazukai) et signifie orthographe ancienne des kana.

Sens

Français

orthographe ancienne des kana
ancien usage des kanas
orthographe historique des kanas
orthographe ancienne des kanas
kana historique
ancienne orthographe des kanas

Anglais

old kana orthography (used before 1946 reform)
historical kana orthography

Lecture

Kana

きゅうかなづかい

Romaji

kyuukanazukai

Variantes d’Écriture

旧仮名遣 きゅうかなづかい kyuukanazukai
旧仮名使い きゅうかなづかい kyuukanazukai

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 81228 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

旧仮名

きゅうかな

ancienne orthographe des kanas

old kana orthography (used before 1946 reform)

仮名遣い

かなづかい

orthographe kana

kana orthography

現代仮名遣い

げんだいかなづかい

orthographe moderne des kanas

modern kana orthography (1946 reform, amended 1986)

国語仮名遣い

こくごかなづかい

orthographe kana

kana orthography (esp. historical) of native Japanese words

表音式仮名遣い

ひょうおんしきかなづかい

usage phonétique des kanas

phonetic kana usage

新仮名遣い

しんかなづかい

nouvelle orthographe du kana

new kana orthography (1946 reform, amended 1986)

上代特殊仮名遣い

じょうだいとくしゅかなづかい

usage spécial des kanas de l'époque de Nara

special kana usage rules of the Nara period

歴史的仮名遣い

れきしてきかなづかい

orthographe historique du kana

historical kana orthography (used before 1946 reform)

字音仮名遣い

じおんかなづかい

jion kanazukai

jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)

旧名称

きゅうめいしょう

ancien nom

former name

旧名

きゅうめい

ancien nom

former name

旧国名

きゅうこくめい

noms d'anciennes provinces du Japon

place names used during the ritsuryō period