Sens du Mot 明哲保身

めいてつほしん meitetsuhoshin

明哲保身 se lit めいてつほしん (meitetsuhoshin) et signifie sagesse et préservation de soi.

Sens

Français

  1. sagesse et préservation de soi
  2. prudence pour se protéger
  3. sagesse de l'autoprotection
  4. prudence pour se préserver
  5. sagesse et autoprotection
  6. éviter les ennuis avec sagesse

Anglais

  1. wisdom and self-protection
  2. wise and skilled in the art of self-protection

Lecture

Kana

めいてつほしん

Romaji

meitetsuhoshin

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 44799 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

明日は我が身

あすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver demain

what happens to one today may happen to another tomorrow

明治安田生命保険

めいじやすだせいめいほけん

assurance vie Meiji Yasuda

Meiji Yasuda Life Insurance

明哲

めいてつ

sagesse

wisdom

保身

ほしん

autoprotection

self-protection

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver aussi

what chances to one man may happen to all

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

la vie est éphémère

one's time (of death) is nigh

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

carte d'identité

identification papers

身分証明

みぶんしょうめい

identification

identification

人身保護法

じんしんほごほう

loi sur l'habeas corpus

Act on Protection of Personal Liberty

身元保証人

みもとほしょうにん

garant personnel

(personal) guarantor

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

habeas corpus

身元保証書

みもとほしょうしょ

lettre de recommandation

personal reference letter