one's time (of death) is nigh
Sens du Mot 今日は人の身明日は我が身
きょうはひとのみあすはわがみ
kyou ha hito no miasu ha wa ga mi
今日は人の身明日は我が身 se lit きょうはひとのみあすはわがみ (kyou ha hito no miasu ha wa ga mi) et signifie ce qui arrive aux autres peut nous arriver aussi.
Sens
Français
- ce qui arrive aux autres peut nous arriver aussi
- les malheurs n'arrivent pas qu'aux autres
- ce qui arrive aujourd'hui aux uns peut arriver demain aux autres
- le malheur peut frapper tout le monde
- nul n'est à l'abri du malheur
- ce qui arrive aux uns peut arriver aux autres
- le malheur n'épargne personne
- aujourd'hui à moi, demain à toi
Anglais
- what chances to one man may happen to all
- what happens to one today may happen to another tomorrow
- misfortunes can happen to anyone
Lecture
Kana
きょうはひとのみあすはわがみ
Romaji
kyou ha hito no miasu ha wa ga mi
Suite des Traits
12 caractères • 55 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12what happens to one today may happen to another tomorrow
a stitch in time saves nine
today and (or) tomorrow
today and tomorrow
walk a mile in other's shoes to understand their suffering
a bird in the hand is worth two in the bush
you (referring to one's inferior)
wisdom and self-protection
today
hello
modern