Sens du Mot 我が身

わがみ wa ga mi

我が身 se lit わがみ (wa ga mi) et signifie soi-même.

Sens

Français

  1. soi-même
  2. moi-même
  3. ma personne

Anglais

  1. you (referring to one's inferior)
  2. I
  3. me
  4. myself
  5. oneself

Lecture

Kana

わがみ

Romaji

wa ga mi

Variantes d’Écriture

  • わが身 わがみ wagami
  • 我身 わがみ wagami

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 18730 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

se mettre à la place d'autrui

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

我が身を恨む

わがみをうらむ

s'en vouloir

to blame oneself

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver aussi

what chances to one man may happen to all

明日は我が身

あすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver demain

what happens to one today may happen to another tomorrow

われ

soi-même

oneself

我が家

わがや

ma maison

one's house

我が国

わがくに

notre pays

our country

我々

われわれ

nous

we

わが

mon

my

我が

わが

mon

my

我慢

がまん

patience

self-control

我ら

われら

tu

you