Sens du Mot 我が

わが wa ga

我が se lit わが (wa ga) et signifie mon.

Sens

Français

mon
notre
propre

Anglais

my
our
one's own

Lecture

Kana

わが

Romaji

wa ga

Variantes d’Écriture

我わが waga
吾がわが wa ga

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 彼 Rank 4173 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

我

われ

soi-même

oneself

我が家

わがや

ma maison

one's house

我が国

わがくに

notre pays

our country

我々

われわれ

nous

我

わが

mon

我慢

がまん

patience

self-control

我ら

われら

you

我が身

わがみ

soi-même

you (referring to one's inferior)

我流

がりゅう

propre style

self-taught method

我ながら

われながら

si je le dis moi-même

even if I say so myself

我が日本

わがにほん

notre Japon

our country Japan

我田引水

がでんいんすい

prêcher pour sa paroisse

seeking one's own interests

Phrases d’Exemple

我が家が一番！

Ça fait du bien d'être à la maison.

我が家っていいね。

Ça fait du bien d'être à la maison.

我が家はキレイです。

C'est propre chez nous.

ようこそ、我が家へ。

Bienvenue chez nous !

我が家にはいつ来れそう？

Quand est-ce que tu peux venir chez nous ?

あなたは我がままです。

Tu es égoïste.

我が家は5人家族です。

Notre famille se compose de cinq membres.

我が家の家計は赤字だ。

Les finances de notre famille sont dans le rouge.

怪我がなくて、よかった。

Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.

トムは我が家の長男です。

Tom est notre fils aîné.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 10 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.