Sens du Mot 明暗を分ける

めいあんをわける meian o wakeru

明暗を分ける se lit めいあんをわける (meian o wakeru) et signifie décider du résultat.

Sens

Français

décider du résultat
faire la différence
être nettement contrasté
décider du sort
être très différents
contraster nettement
trancher le résultat
être très contrasté

Anglais

to decide the outcome (e.g. game)
to be very different
to be sharply contrasted

Lecture

Kana

めいあんをわける

Romaji

meian o wakeru

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 93828 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

明暗

めいあん

ombre et lumière

light and darkness

明暗両面

めいあんりょうめん

les deux côtés de l'ombre et de la lumière

(both) the bright and dark sides

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

il fait toujours plus noir avant l'aube

it's always darkest before the dawn

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

carte d'identité

identification papers

身分証明

みぶんしょうめい

identification

柳暗花明

りゅうあんかめい

beau paysage printanier

beautiful scenery of spring

明くる

あくる

next (day, morning, etc.)

明治

めいじ

ère Meiji

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

明確

めいかく

clair

clear

明記

めいき

spécifier

clear writing

明文化

めいぶんか

stipulation écrite

stipulation

明示

めいじ

explicitation

elucidation