Sens du Mot 明鏡止水

めいきょうしすい meikyoushisui

明鏡止水 se lit めいきょうしすい (meikyoushisui) et signifie sérénité d'esprit.

Sens

Français

  1. sérénité d'esprit
  2. calme intérieur
  3. esprit limpide
  4. serein comme un miroir poli
  5. tranquillité d'esprit
  6. paix intérieure
  7. esprit clair et serein

Anglais

  1. clear and serene (as a polished mirror and still water)

Lecture

Kana

めいきょうしすい

Romaji

meikyoushisui

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 46847 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

明鏡国語辞典

めいきょうこくごじてん

Meikyo Kokugo Jiten

Meikyo Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Taishukan)

明鏡

めいきょう

miroir poli

polished mirror

明鏡も裏を照らさず

めいきょうもうらをてらさず

même Homère sommeille

even Homer nods

鏡花水月

きょうかすいげつ

illusion

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface

水質汚濁防止法

すいしつおだくぼうしほう

loi sur la prévention de la pollution de l'eau

Water Pollution Prevention Act

水中眼鏡

すいちゅうめがね

lunettes de plongée

diving goggles

水鏡

みずかがみ

miroir d'eau

reflective water surface

明朗

めいろう

gai

cheerful

明瞭

めいりょう

clair

clear

明旦

みょうたん

demain matin

tomorrow morning

明示連結

めいじれんけつ

lien explicite

explicit link (process definition)

明瞭度

めいりょうど

intelligibilité

articulation