Sens du Mot 春たけなわ

はるたけなわ harutakenawa

春たけなわ se lit はるたけなわ (harutakenawa) et signifie plein printemps.

Sens

Français

plein printemps
apogée du printemps
printemps à son apogée

Anglais

spring is in full swing
height of spring (esp. in April)
peak of spring

Lecture

Kana

はるたけなわ

Romaji

harutakenawa

Variantes d’Écriture

春酣はるたけなわ harutakenawa

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 132632 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

春

はる

New Year

春秋

しゅんじゅう

printemps et automne

spring and autumn

春分

しゅんぶん

équinoxe de printemps

vernal equinox

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

les quatre saisons

spring, summer, autumn (fall) and winter

春風

しゅんぷう

brise printanière

spring breeze

春雨

はるさめ

douce pluie de printemps

gentle spring rain

春先

はるさき

début du printemps

beginning of spring

春休み

はるやすみ

vacances de printemps

spring break

春めく

はるめく

prendre un air de printemps

to become spring-like

春分の日

しゅんぶんのひ

jour de l'équinoxe de printemps

Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21)

春の日

はるのひ

Spring Days

Spring Days (South Korean TV drama)

春日

しゅんじつ

jour de printemps

spring day