Sens du Mot 春日遅々

しゅんじつちち shunjitsuchichi

春日遅々 se lit しゅんじつちち (shunjitsuchichi) et signifie journée de printemps longue et douce.

Sens

Français

journée de printemps longue et douce
journée de printemps longue et calme
long et doux (jour de printemps)
journée de printemps langoureuse
longue et douce (journée de printemps)

Anglais

long and balmy (of a spring day)

Lecture

Kana

しゅんじつちち

Romaji

shunjitsuchichi

Variantes d’Écriture

春日遅遅 しゅんじつちち shunjitsuchichi

Suite des Traits

4 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 120944 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

春日和

はるびより

temps printanier clair

sky pattern on a calm and clear day of spring

春日明神

かすがみょうじん

Kasuga Myōjin

Kasuga Myōjin (the deity of Kasuga Shrine)

春日祭

かすがまつり

festival de Kasuga

Kasuga Festival (held at Kasuga Taisha Shrine in Nara on March 13)

春分の日

しゅんぶんのひ

jour de l'équinoxe de printemps

Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21)

春の日

はるのひ

Spring Days

Spring Days (South Korean TV drama)

春日

しゅんじつ

jour de printemps

spring day

小春日和

こはるびより

été de la saint-martin

Indian summer (around November)

遅日

ちじつ

longue journée de printemps

long spring day

遅春

ちしゅん

printemps tardif

late spring

小春日

こはるび

douce journée de la fin de l'automne

mild late autumn day (around November)

春場所

はるばしょ

tournoi de printemps

Spring Tournament (held in Osaka in March)

春一番

はるいちばん

premier coup de vent du printemps

first storm of spring