Sens du Mot 昼夜兼行

ちゅうやけんこう chuuyakenkou

昼夜兼行 se lit ちゅうやけんこう (chuuyakenkou) et signifie jour et nuit.

Sens

Français

jour et nuit
vingt-quatre heures sur vingt-four
sans relâche
sans arrêt
travailler jour et nuit
sans interruption
24 heures sur 24

Anglais

around-the-clock
(working) day and night

Lecture

Kana

ちゅうやけんこう

Romaji

chuuyakenkou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 94440 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

昼興行

ひるこうぎょう

matinée

matinee

昼夜を舎かず

ちゅうやをおかず

jour et nuit sans cesse

continuing day and night

百鬼夜行

ひゃっきやぎょう

procession nocturne de monstres

nightly procession of monsters, spirits, etc.

兼行

けんこう

travailler jour et nuit

doing simultaneously

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

day and night

昼行性

ちゅうこうせい

diurne

diurnal

昼夜逆転

ちゅうやぎゃくてん

cycle jour-nuit inversé

one's days and nights being reversed

昼夜帯

ちゅうやおび

obi bicolore

women's obi with a different colour on each side (originally black and white)

昼行灯

ひるあんどん

crétin

dunce

昼夜を分かたず

ちゅうやをわかたず

jour et nuit

by day and night

昼夜を問わず

ちゅうやをとわず

jour et nuit

day and night

昼も夜も

ひるもよるも

jour et nuit

day and night