Sens du Mot 時期が早い

じきがはやい jiki ga hayai

時期が早い se lit じきがはやい (jiki ga hayai) et signifie trop tôt.

Sens

Français

  1. trop tôt
  2. prématuré
  3. avant l'heure
  4. avant l'heure prévue
  5. plus tôt que prévu
  6. avant la date prévue

Anglais

  1. before scheduled
  2. earlier than expected

Lecture

Kana

じきがはやい

Romaji

jiki ga hayai

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 61406 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

時期早々

じきそうそう

trop tôt

premature

時期尚早

じきしょうそう

prématuré

premature

時期早尚

じきそうしょう

prématuré

premature

時期

じき

époque

time

時期的

じきてき

selon le moment

timing-wise

時効期間

じこうきかん

délai de prescription

period of prescription

早期

そうき

stade précoce

early stage

一時期

いちじき

une période

a period (of time)

同時期

どうじき

même période

same time (period)

早期発見

そうきはっけん

détection précoce

early detection (esp. of an illness)

期日を早める

きじつをはやめる

avancer la date

to advance the date (of)

早期解決

そうきかいけつ

règlement rapide

early (prompt) settlement