clear, with brief light rain
Sens du Mot 晴耕雨読
せいこううどく
seikouudoku
晴耕雨読 se lit せいこううどく (seikouudoku) et signifie cultiver par beau temps et lire par temps de pluie.
Sens
Français
- cultiver par beau temps et lire par temps de pluie
- vie de retraite entre labeur et lecture
- labourer par beau temps et lire sous la pluie
- vie de retraite intellectuelle
- seikou udoku
- travailler au champ par beau temps et lire chez soi par temps de pluie
- mener une vie paisible entre agriculture et lecture
- travailler aux champs par beau temps et lire chez soi par temps de pluie
Anglais
- working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather
- living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits
Lecture
Kana
せいこううどく
Romaji
seikouudoku
Suite des Traits
4 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather
clear then rain (e.g. weather forecast)
barometer
(clear or rainy) weather
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
scenery being beautiful in both rainy and sunny weather
sunny spell during rainy season
aneroid barometer
clear-air turbulence
area of clear sky