Sens du Mot 暗礁に乗り上げる

あんしょうにのりあげる anshou ni noriageru

暗礁に乗り上げる se lit あんしょうにのりあげる (anshou ni noriageru) et signifie s'échouer.

Sens

Français

s'échouer
heurter un récif
tomber dans une impasse
être au point mort
bloquer
être dans l'impasse
être dans une impasse
piétiner

Anglais

to run aground
to strike a rock
to be stranded on a reef
to reach a deadlock
to come to a standstill
to run into difficulties
to hit a snag

Lecture

Kana

あんしょうにのりあげる

Romaji

anshou ni noriageru

Suite des Traits

8 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe ✓ Rank 114072 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

暗礁

あんしょう

écueil

unforeseen difficulty

乗り上げる

のりあげる

s'échouer

to run up onto (e.g. sidewalk)

名乗りを上げる

なのりをあげる

annoncer sa candidature

to announce one's candidacy

上乗せ

うわのせ

ajout

adding (an extra amount)

上乗り

うわのり

subrécargue

supercargo

暗い気持ちになる

くらいきもちになる

se sentir triste

to feel gloomy

暗黙

あんもく

tacite

tacit

暗証番号

あんしょうばんごう

code PIN

personal identification number

暗闘

あんとう

querelle secrète

secret feud

暗躍

あんやく

manœuvres secrètes

secret manoeuvres (maneuvers)

暗証化

あんしょうか

chiffrement

encryption

暗示宣言

あんじせんげん

déclaration implicite

implicit declaration