Sens du Mot 上乗り

Écouter 上乗せ

上乗せ

うわのせ

ajout

adding (an extra amount)

Écouter 乗り上げる

乗り上げる

のりあげる

s'échouer

to run up onto (e.g. sidewalk)

Écouter 名乗りを上げる

名乗りを上げる

なのりをあげる

annoncer sa candidature

to announce one's candidacy

Écouter 上り下り

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

Écouter 上がり

上がり

あがり

après

after (rain, illness, etc.)

Écouter 上り

上り

のぼり

ascension

upbound (esp. toward Tokyo)

Écouter 上がったり

上がったり

あがったり

ruiné

doomed (business, trade, etc.)

Écouter 上滑り

上滑り

うわすべり

superficiel

sliding along a surface

Écouter 上演

上演

じょうえん

représentation

performance (of a play, opera, etc.)

Écouter 上流

上流

じょうりゅう

amont

upper classes

Écouter 上向き

上向き

うわむき

tourné vers le haut

pointing up

Écouter 上達

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank