Sens du Mot 上り

のぼり nobori

上り se lit のぼり (nobori) et signifie ascension.

Sens

Français

  1. ascension
  2. montée
  3. train vers la capitale
  4. amont
  5. vers le haut
  6. en amont
  7. côte

Anglais

  1. upbound (esp. toward Tokyo)
  2. up-train
  3. train heading toward the starting point of its route
  4. upstream
  5. uphill
  6. ascent
  7. climbing
  8. ascending (path)

Lecture

Kana

のぼり

Romaji

nobori

Variantes d’Écriture

  • 昇り のぼり nobori
  • 登り のぼり nobori

Suite des Traits

2 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 下り Rank 4085 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

上がり

あがり

après

after (rain, illness, etc.)

上がったり

あがったり

ruiné

doomed (business, trade, etc.)

上滑り

うわすべり

superficiel

sliding along a surface

上下

じょうげ

haut et bas

first and second volumes

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

上げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

上げ

あげ

hausse

rise (e.g. in price)

うえ

dessus

surface

かみ

haut

head (of a table)

じょう

premier volume

with my compliments

上せる

のぼせる

lever

to raise