a little after ...
Sens du Mot 下り
くだり
kudari
下り se lit くだり (kudari) et signifie vers la province.
Sens
Français
- vers la province
- descente
- pente descendante
- sens descendant
- aval
- train descendant
Anglais
- downbound (esp. away from Tokyo)
- down-slope
- downward going
- down-train
- train heading toward the ending point of its route
- downstream
- downhill
Lecture
Kana
くだり
Romaji
kudari
Variantes d’Écriture
- 降り くだり kudari
Suite des Traits
2 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12actor with a minor part (in kabuki, etc.)
trade-in
undercoat
alighting (from a train, bus, etc.)
to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
to withdraw (money)
to be handed down (of an order, judgment, etc.)
to give
sewage
to get closer to the present day
descending a mountain
Phrases d’Exemple
10階段を下りると出口があります。
かいだんをおりるとでぐちがあります。
Si vous descendez l'escalier, il y a une sortie.
幕が下りた。
Le rideau est tombé.
彼女は屋根から下りた。
Elle descendit du toit.
午後から天気は下り坂です。
Le temps se dégradera cette après-midi.
夜のとばりが下りつつある。
La nuit tombe.
階段を下りるのがつらくてね。
J'ai du mal à descendre les escaliers.
道は緩い下り坂になっている。
La route descend en pente douce.
万雷の拍手のうちに幕が下りた。
Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.
猫が木から下りれなくなってたよ。
Le chat était coincé dans l'arbre.
トム！朝ごはんできたから下りてきなさい！
Tom ! Descends, le petit-déjeuner est prêt !