Sens du Mot 下ろす

おろす orosu

下ろす se lit おろす (orosu) et signifie retirer de l'argent.

Sens

Français

retirer de l'argent
avorter
porter pour la première fois
estréner
destituer
expulser
retirer (de l'argent)
descendre

Anglais

to withdraw (money)
to expel from the body (e.g. worms)
to abort (a fetus)
to invoke (a spirit)
to call down
to use for the first time
to wear for the first time
to remove (someone from a position)

Lecture

Kana

おろす

Romaji

orosu

Variantes d’Écriture

下すおろす orosu
降ろす おろす orosu

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 堕す,堕胎する,中絶する Antonymes 上げる,積む,乗せる,載せる Rank 4751 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

下す

くだす

vaincre

to beat

下車

げしゃ

descendre d'un véhicule

alighting (from a train, bus, etc.)

下げる

さげる

baisser

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

下り

くだり

vers la province

downbound (esp. away from Tokyo)

下る

くだる

descendre

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

donner

to give

下水

げすい

eaux usées

sewage

下がる

さがる

baisser

to get closer to the present day

下山

げざん

descente de montagne

descending a mountain

下見

したみ

lecture préparatoire

preparatory read-through (e.g. of lesson notes)

下がり

さがり

peu après ...

a little after ...

下書き

したがき

brouillon

draft

Phrases d’Exemple

これを下ろすの手伝ってください。

Aidez-moi à descendre ceci.

教会は町を見下ろす丘の上にある。

L'église est située sur la colline au-dessus de la ville.

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。

Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.