Sens du Mot 下げる

さげる sageru

下げる se lit さげる (sageru) et signifie baisser.

Sens

Français

baisser
suspendre
débarrasser la table
rétrograder
reculer

Anglais

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
to clear (plates)
to remove (food, etc. from table or altar)
to demote
to move back
to pull back
to hang
to suspend

Lecture

Kana

さげる

Romaji

sageru

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 上げる Rank 4034 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

下る

くだる

descendre

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

donner

to give

下がる

さがる

baisser

to get closer to the present day

下回る

したまわる

être inférieur à

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

下種張る

げすばる

être grossier

to be churlish

下車

げしゃ

descendre d'un véhicule

alighting (from a train, bus, etc.)

下り

くだり

vers la province

downbound (esp. away from Tokyo)

下ろす

おろす

retirer de l'argent

to withdraw (money)

下水

げすい

eaux usées

sewage

下山

げざん

descente de montagne

descending a mountain

下見

したみ

lecture préparatoire

preparatory read-through (e.g. of lesson notes)

下がり

さがり

peu après ...

a little after ...

Phrases d’Exemple

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。

La décision de suspendre Medicaid pour un deuxième implant auditif est retirée.