Sens du Mot 下回り

したまわり shitamawari

下回り se lit したまわり (shitamawari) et signifie figurant.

Sens

Français

  1. figurant
  2. dessous (de voiture)
  3. travail subalterne
  4. subordonné
  5. serviteur
  6. domestique
  7. partie inférieure
  8. service servile

Anglais

  1. actor with a minor part (in kabuki, etc.)
  2. underside (of a car)
  3. subordinate work
  4. menial service
  5. subordinate
  6. underling
  7. servant
  8. maid

Lecture

Kana

したまわり

Romaji

shitamawari

Variantes d’Écriture

  • 下廻り したまわり shitamawari

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 18392 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

下回る

したまわる

être inférieur à

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

下取り

したどり

reprise

trade-in

下り

くだり

vers la province

downbound (esp. away from Tokyo)

下がり

さがり

peu après ...

a little after ...

下張り

したばり

sous-couche

undercoat

下流

かりゅう

aval

lower classes

下降

かこう

descente

descent

下宿

げしゅく

pension

boarding house

下半期

しもはんき

deuxième semestre

second half of the year

下調べ

したしらべ

recherche préliminaire

preliminary investigation

下段

げだん

rang inférieur

low position (of a sword in kendo, etc.)

下記

かき

ci-dessous

the following