Sens du Mot 暴力を振るう

ぼうりょくをふるう bouryoku o furuu

暴力を振るう se lit ぼうりょくをふるう (bouryoku o furuu) et signifie recourir à la violence.

Sens

Français

recourir à la violence
se comporter violemment
user de la force

Anglais

to resort to violence
to behave violently
to use force

Lecture

Kana

ぼうりょくをふるう

Romaji

bouryoku o furuu

Variantes d’Écriture

暴力をふるう ぼうりょくをふるう bouryokuofuruu

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 59722 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

暴力団対策法

ぼうりょくだんたいさくほう

loi contre le crime organisé

Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members

暴力団抗争

ぼうりょくだんこうそう

guerre des gangs

gangland war

暴力行為

ぼうりょくこうい

acte de violence

act of violence

暴力に訴える

ぼうりょくにうったえる

recourir à la violence

to resort to violence

暴力団排除

ぼうりょくだんはいじょ

lutte contre le crime organisé

combating organized crime

暴力団狩り

ぼうりょくだんがり

rafle de gangsters

roundup of gangsters

暴力沙汰

ぼうりょくざた

incident violent

(committing, resorting to) an act of violence

暴力

ぼうりょく

violence

暴力団

ぼうりょくだん

gang criminel

bōryokudan

暴力団組員

ぼうりょくだんくみいん

membre d'un syndicat du crime

member of an organized crime group

暴力団員

ぼうりょくだんいん

membre d'une organisation criminelle

member of an organized crime group

暴力的

ぼうりょくてき

violent

Phrases d’Exemple

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.