Sens du Mot 暴飲暴食

ぼういんぼうしょく bouimboushoku

暴飲暴食 se lit ぼういんぼうしょく (bouimboushoku) et signifie excès de table.

Sens

Français

excès de table
gloutonnerie
manger et boire avec excès

Anglais

drinking and eating too much

Lecture

Kana

ぼういんぼうしょく

Romaji

bouimboushoku

Suite des Traits

4 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 107067 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

暴食

ぼうしょく

gloutonnerie

overeating

暴飲

ぼういん

boire avec excès

heavy drinking

軽飲食

けいいんしょく

snack

飲食

いんしょく

boire et manger

food and drink

無銭飲食

むせんいんしょく

grivèlerie

dine and dash

鯨飲馬食

げいいんばしょく

boire comme un trou et manger comme quatre

drinking like a fish and eating like a horse

重飲食

じゅういんしょく

restauration complète

full-scale eating and drinking (cf. lighter fare usu. served in cafes)

絶飲食

ぜついんしょく

jeûne

fasting

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

manger et boire à l'excès

heavy eating and drinking

飲食禁止

いんしょくきんし

interdiction de manger et boire

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

軽飲食店

けいいんしょくてん

cafétéria

cafe

飲食店

いんしょくてん

restaurant