to write (a new novel, play, song, etc.)
Sens du Mot 書き下し
かきくだし
kakikudashi
書き下し se lit かきくだし (kakikudashi) et signifie transcription du kanbun en japonais.
Sens
Français
- transcription du kanbun en japonais
- écriture verticale
- écrire d'une traite
- traduction du chinois classique en japonais
- écriture d'un trait
Anglais
- translation of classical Chinese into Japanese
- writing from top to bottom
- writing without a pause
Lecture
Kana
かきくだし
Romaji
kakikudashi
Variantes d’Écriture
- 書下し かきくだし kakikudashi
Suite des Traits
4 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12draft
beginning (of writing)
rewriting
to draw
to finish writing
book title
to write out (e.g. on a blackboard)
student
entry
to write in
evacuation