Sens du Mot 書き間違い

かきまちがい kakimachigai

書き間違い se lit かきまちがい (kakimachigai) et signifie faute d'écriture.

Sens

Français

  1. faute d'écriture
  2. erreur de plume
  3. faute d'orthographe
  4. erreur d'orthographe
  5. lapsus
  6. lapsus calami

Anglais

  1. slip of the pen
  2. mistake in writing
  3. misspelling
  4. lapsus calami

Lecture

Kana

かきまちがい

Romaji

kakimachigai

Variantes d’Écriture

  • 書きまちがい かきまちがい kakimachigai
  • 書間違い かきまちがい kakimachigai

Suite des Traits

5 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 88594 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

書き間違える

かきまちがえる

faire une faute d'écriture

to write incorrectly (e.g. character)

書き違える

かきちがえる

faire une faute d'écriture

to miswrite

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いない

まちがいない

certain

reliable

大間違い

おおまちがい

grosse erreur

great mistake

見間違い

みまちがい

erreur de vision

misjudgement

言い間違い

いいまちがい

lapsus

slip of the tongue

打ち間違い

うちまちがい

faute de frappe

typo

聞き間違い

ききまちがい

malentendu

mishearing

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse

間違う

まちがう

se tromper

to make a mistake

見間違う

みまちがう

mal voir

to misperceive visually