Sens du Mot 書を捨てよ町へ出よう

しょをすてよまちへでよう sho o suteyomachi he deyou

書を捨てよ町へ出よう se lit しょをすてよまちへでよう (sho o suteyomachi he deyou) et signifie Jetez vos livres, sortez dans la rue.

Sens

Français

Jetez vos livres, sortez dans la rue
jetez vos livres et sortez dans la rue
laissez vos livres et sortez dans la rue
Jetez vos livres, sortez dans la rue (Shūji Terayama)
Jette tes livres et va dans la rue

Anglais

Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shūji Terayama)

Lecture

Kana

しょをすてよまちへでよう

Romaji

sho o suteyomachi he deyou

Suite des Traits

10 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 79261 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

書き捨てる

かきすてる

écrire et jeter

to write and throw away

書き出し

かきだし

début d'un texte

beginning (of writing)

書き出す

かきだす

commencer à écrire

to write out (e.g. on a blackboard)

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

certificat de naissance

birth certificate

書籍

しょせき

livre

book

書誌学

しょしがく

bibliographie

bibliography (study of books)

書簡

しょかん

lettre

letter

書き換える

かきかえる

réécrire

to rewrite

書庫

しょこ

書林

しょりん

librairie

vast stock of books

書誌

しょし

bibliographie

bibliography (history or description of books)

書記

しょき

secrétaire

clerk