Sens du Mot 書類送検

しょるいそうけん shoruisouken

書類送検 se lit しょるいそうけん (shoruisouken) et signifie envoi de documents au procureur.

Sens

Français

  1. envoi de documents au procureur
  2. dépôt de plainte
  3. transmission du dossier au procureur
  4. poursuite sans arrestation
  5. mise en accusation

Anglais

  1. sending documents to a prosecutor
  2. filing charges

Lecture

Kana

しょるいそうけん

Romaji

shoruisouken

Suite des Traits

4 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Rank 18603 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

書式検査

しょしきけんさ

vérification de format

format check

書類整理

しょるいせいり

classement de documents

sorting of documents

送検

そうけん

transfert au parquet

referring a case to a public prosecutor

追送検

ついそうけん

transmission de charges additionnelles au procureur

forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor

身柄送検

みがらそうけん

remise d'un suspect au parquet

turning a suspect over to the public prosecutor's office

書類

しょるい

documents

document

書式送り

しょしきおくり

saut de page

form feed

書類入れ

しょるいいれ

porte-documents

document case

書類選考

しょるいせんこう

examen de dossier

document screening

書類事務

しょるいじむ

gestion documentaire

paperwork

書類かばん

しょるいかばん

porte-documents

briefcase

書類仕事

しょるいしごと

paperasse

paperwork