last stand
Sens du Mot 最後まで
さいごまで
saigomade
最後まで se lit さいごまで (saigomade) et signifie jusqu'au bout.
Sens
Français
- jusqu'au bout
- jusqu'à la fin
Anglais
- to the end
- to the last
Lecture
Kana
さいごまで
Romaji
saigomade
Suite des Traits
4 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12from beginning to end
one's final moments
back row
final performance
last entrant (to a race, market, etc.)
the last moment
first and last (time, chance, etc.)
final warning
end (e.g. of a line)
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to cap off
Phrases d’Exemple
10最後まで私はいます。
Je resterai jusqu'à la fin.
彼女は最後まで耐えた。
Elle a encaissé jusqu'au bout.
私たちは最後まで戦います。
Nous nous battrons jusqu'au dernier.
彼らは最後まで戦いました。
Ils se battirent jusqu'au bout.
最後まで言わせてください。
Laisse-moi finir.
俺は最後まで闘うつもりだ。
J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.
最後まで待たなくてもいいよ。
Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
最後の最後まであきらめるな。
N'abandonnez jamais avant la toute fin.
最後まで彼は最善を尽くした。
Il a fait de son mieux jusqu'à la fin.
ちょいまち。最後までやらせろ。
Juste une seconde. Laisse-moi finir.