Sens du Mot 最悪の事態

さいあくのじたい saiaku no jitai

最悪の事態 se lit さいあくのじたい (saiaku no jitai) et signifie pire situation.

Sens

Français

pire situation
pire des cas
scénario catastrophe
pire scénario
pire

Anglais

worst
worst-case (scenario)

Lecture

Kana

さいあくのじたい

Romaji

saiaku no jitai

Suite des Traits

5 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28668 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

最高裁判事

さいこうさいはんじ

juge de la Cour suprême

Supreme Court justice

最高裁事務総局

さいこうさいじむそうきょく

Secrétariat général de la Cour suprême

Supreme Court Secretariat

最優先事項

さいゆうせんじこう

priorité absolue

matter of the highest priority

事態

じたい

situation

悪態

あくたい

propos injurieux

abusive language

国家非常事態

こっかひじょうじたい

état d'urgence nationale

state of national emergency

非常事態

ひじょうじたい

état d'urgence

state of emergency

存立危機事態

そんりつききじたい

menace à l'existence nationale

threat to national existence

国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態

こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい

Urgence de santé publique de portée internationale

Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)

緊急事態

きんきゅうじたい

état d'urgence

state of emergency

最悪

さいあく

le pire

worst

最終事業年度

さいしゅうじぎょうねんど

dernier exercice social

most recent business year

Phrases d’Exemple

最悪の事態も考えて準備した。

さいあくのじたいもかんがえてじゅんびした。

Je me suis préparé en envisageant même le pire des scénarios.

最悪の事態を覚悟するんだよ。

Tu dois te préparer au pire.

最悪の事態は覚悟しています。

Nous sommes préparés au pire.

最悪の事態に備えるべきです。

Vous devriez vous préparer au pire.

私は最悪の事態を覚悟している。

Je m'attends au pire.

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。

Dès le début, j'étais préparé au pire.

我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。

Nous pensons que nous avons traversé le pire.

君は最悪の事態に備えておかなければいけない。

Tu dois te préparer au pire.

我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。

Il faut s'attendre au pire.