Sens du Mot 有効期限

ゆうこうきげん yuukoukigen

有効期限 se lit ゆうこうきげん (yuukoukigen) et signifie date d'expiration.

Sens

Français

date d'expiration
délai de validité
date de péremption
date limite de validité
durée de validité

Anglais

term of validity
expiration date (of medicine, credit card, etc.)

Lecture

Kana

ゆうこうきげん

Romaji

yuukoukigen

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 54785 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

有効期間

ゆうこうきかん

période de validité

term of validity

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

période de validité opérationnelle

regime

課金動作有効期間

かきんどうさゆうこうきかん

période de validité de facturation

accounting regime

有限

ゆうげん

fini

finite

有効

ゆうこう

valide

yuko (judo)

有効成分

ゆうこうせいぶん

ingrédient actif

active ingredient

有効作用

ゆうこうさよう

action efficace

effective action

有効化

ゆうこうか

activation

有効性

ゆうこうせい

validité

validity

有効個体数

ゆうこうこたいすう

taille efficace d'une population

effective population size

有効回答

ゆうこうかいとう

réponse valide

valid response

有効打

ゆうこうだ

coup efficace

telling blow

Phrases d’Exemple

運転免許証の有効期限が過ぎてますね。

Ton permis de conduire est expiré.

このビザの有効期限はどれくらいですか。

Quelle est la durée de validité de ce visa ?

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。

Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.

お客様、申し訳ございませんが、こちらのクーポンは有効期限が切れております。

Désolé, monsieur, mais ce bon n'est plus valable.