Sens du Mot 有効

ゆうこう yuukou

有効 se lit ゆうこう (yuukou) et signifie valide.

Sens

Français

valide
efficace
en vigueur
yuko

Anglais

yuko (judo)
valid
effective

Lecture

Kana

ゆうこう

Romaji

yuukou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 無効 Rank 1926 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

有効成分

ゆうこうせいぶん

ingrédient actif

active ingredient

有効期間

ゆうこうきかん

période de validité

term of validity

有効作用

ゆうこうさよう

action efficace

effective action

有効化

ゆうこうか

activation

有効性

ゆうこうせい

validité

validity

有効個体数

ゆうこうこたいすう

taille efficace d'une population

effective population size

有効期限

ゆうこうきげん

date d'expiration

term of validity

有効回答

ゆうこうかいとう

réponse valide

valid response

有効打

ゆうこうだ

coup efficace

telling blow

有効試験事象

ゆうこうしけんじしょう

événement de test valide

valid test event

有効に使う

ゆうこうにつかう

faire bon usage de

to make good use of

有効数字

ゆうこうすうじ

chiffres significatifs

significant figures

Phrases d’Exemple

この対策は有効だと思う。

このたいさくはゆうこうだとおもう。

Je pense que cette mesure est efficace.

切符は三日間有効だ。

Ce ticket vaut pour trois jours.

切符は３日間有効です。

Ce ticket est valable trois jours.

この券は２週間有効です。

Ce billet est valable pendant deux semaines.

時間は有効に使いなさいよ。

Fais bon usage de ton temps !

この切符は３日間有効です。

Ce ticket vaut pour trois jours.

スグリは長寿に有効な果物だ。

La groseille à maquereau est un fruit qui favorise la longévité de l'homme.

この切符は三日間有効なんだ。

Ce ticket est valable trois jours.

その切符は３日間有効である。

Ce ticket vaut pour trois jours.

このオファーは５日間有効です。

Cette offre est valable cinq jours.