Sens du Mot 有害無益

ゆうがいむえき yuugaimueki

有害無益 se lit ゆうがいむえき (yuugaimueki) et signifie plus nuisible qu'utile.

Sens

Français

  1. plus nuisible qu'utile
  2. nocif et sans intérêt
  3. plus de mal que de bien
  4. nuisible et inutile

Anglais

  1. more harm than good
  2. harmful and of no use

Lecture

Kana

ゆうがいむえき

Romaji

yuugaimueki

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 35924 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

有益無害

ゆうえきむがい

bénéfique et inoffensif

beneficial and harmless

無益有害

むえきゆうがい

inutile et nuisible

useless and harmful

有益

ゆうえき

bénéfique

beneficial

有耶無耶

うやむや

indéfini

indefinite

無益

むえき

inutile

useless

問答無益

もんどうむえき

inutile de discuter

there being no use in arguing (about it)

有無

うむ

présence ou absence

consent or refusal

有害

ゆうがい

nocif

harmful

有名無実

ゆうめいむじつ

de nom seulement

in name but not in reality

有って無い

あってない

insuffisant

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

有無相通じる

うむあいつうじる

s'entraider

to help each other

有相無相

うそうむそう

toutes les choses de la nature

all things in nature

Phrases d’Exemple

1

L'entraînement physique peut causer plus de mal que de bien quand il est pratiqué de façon exagérée.