Sens du Mot 朋友

ぽんゆー ponyuu

朋友 se lit ぽんゆー (ponyuu) et signifie ami intime.

Sens

Français

ami intime
pote
copain
compagnon

Anglais

friend
companion

Lecture

Kana

ぽんゆー

Romaji

ponyuu

Variantes d’Écriture

ポン友 ぽんゆー ponyuu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140592 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

知己朋友

ちきほうゆう

amis et connaissances proches

intimate friends and acquaintances

友朋

ゆうほう

ami

friend

朋

とも

compagnon

accompaniment

僚友

りょうゆう

collègue

colleague

盟友

めいゆう

ami juré

sworn friend

級友

きゅうゆう

camarade de classe

classmate

三井住友

みついすみとも

Mitsui Sumitomo

三益友

さんえきゆう

trois types d'amis bénéfiques

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

益者三友

えきしゃさんゆう

trois types d'amis bénéfiques

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

益友

えきゆう

ami bénéfique

good friend

善友

ぜんゆう

bon ami

good friend

読書尚友

どくしょしょうゆう

se lier d'amitié avec les sages du passé par la lecture

by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends