Sens du Mot 木偶の坊

でくのぼう deku no bou

木偶の坊 se lit でくのぼう (deku no bou) et signifie fantoche.

Sens

Français

  1. fantoche
  2. marionnette
  3. bon à rien
  4. crétin
  5. nul
  6. pantin
  7. imbécile
  8. poupée

Anglais

  1. doll
  2. puppet
  3. blockhead
  4. idiot
  5. useless person
  6. good-for-nothing

Lecture

Kana

でくのぼう

Romaji

deku no bou

Variantes d’Écriture

  • でくの坊 でくのぼう dekunobou

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 147862 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

木偶

もくぐう

marionnette

puppet

御出木偶

おででこ

marionnette de spectacle de rue

doll used as part of a street performance (Edo period)

木綿

もめん

coton

cotton (material)

木枯らし

こがらし

vent froid d'hiver

cold wintry wind

木造

もくぞう

en bois

wooden

木材

もくざい

bois

lumber

木炭

もくたん

charbon de bois

charcoal

木片

もくへん

morceau de bois

block (of wood)

木星

もくせい

Jupiter (planète)

Jupiter (planet)

木戸

きど

porte en bois

entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

木版

もくはん

xylographie

wood-block printing

木管

もっかん

instrument à vent en bois

wooden bobbin