Sens du Mot 木偶

もくぐう mokuguu

木偶 se lit もくぐう (mokuguu) et signifie marionnette.

Sens

Français

  1. marionnette
  2. poupée de bois
  3. figurine de bois
  4. imbécile
  5. bon à rien
  6. marionnette en bois
  7. poupée en bois

Anglais

  1. puppet
  2. wooden doll
  3. wooden figure
  4. blockhead
  5. good-for-nothing
  6. fool

Lecture

Kana

もくぐう

Romaji

mokuguu

Variantes d’Écriture

  • 木偶 でく deku
  • 木偶 ぼくぐう bokuguu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 147313 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

御出木偶

おででこ

marionnette de spectacle de rue

doll used as part of a street performance (Edo period)

木偶の坊

でくのぼう

fantoche

doll

木の葉

このは

feuilles d'arbre

leaf (of a tree)

木の実

きのみ

fruit d'arbre

fruit of a tree

木部

もくぶ

partie ligneuse

wooden part

木馬

もくば

cheval de torture

the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

木化

もっか

lignification

lignification

木下石

きのしたせき

kinoshitalite

kinoshitalite

木連れ格子

きつれごうし

treillis en bois

lattice work

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

tout revient à l'origine

all returns to dust

木化石

もくかせき

bois fossile

fossil wood

木組み

きぐみ

charpente en bois

wooden framework