Sens du Mot 本土決戦

ほんどけっせん hondokessen

本土決戦 se lit ほんどけっせん (hondokessen) et signifie bataille décisive sur le continent.

Sens

Français

bataille décisive sur le continent
bataille décisive sur le territoire principal
bataille décisive sur le territoire national
bataille décisive sur la terre ferme

Anglais

mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)

Lecture

Kana

ほんどけっせん

Romaji

hondokessen

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 51791 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

本態性振戦

ほんたいせいしんせん

tremblement essentiel

essential tremor

本決まり

ほんぎまり

décision définitive

definite decision

決戦

けっせん

bataille décisive

decisive battle

決勝戦

けっしょうせん

finale

championship game

決定戦

けっていせん

match décisif

deciding match

同点決勝戦

どうてんけっしょうせん

match de départage

tiebreaker

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

決号作戦

けつごうさくせん

Opération Ketsugō

Operation Ketsugō (Japanese military plan for responding to the Allied invasion of the homeland)

本土

ほんど

métropole

mainland

本土ミサイル防衛

ほんどみさいるぼうえい

défense antimissile nationale

National Missile Defense (US)

準決勝戦

じゅんけっしょうせん

match de demi-finale

semifinal game of a tournament

準準決勝戦

じゅんじゅんけっしょうせん

match de quart de finale

quarterfinal game of a tournament