Sens du Mot 枕を濡らす

まくらをぬらす makura o nurasu

枕を濡らす se lit まくらをぬらす (makura o nurasu) et signifie pleurer au lit.

Sens

Français

  1. pleurer au lit
  2. pleurer jusqu'à s'endormir
  3. mouiller son oreiller de larmes
  4. pleurer dans son lit

Anglais

  1. to cry in bed
  2. to cry oneself to sleep
  3. to weep secretly in bed
  4. to moisten one's pillow (with one's tears)

Lecture

Kana

まくらをぬらす

Romaji

makura o nurasu

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 164628 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

まくら

oreiller

introduction (e.g. to a rakugo story)

枕詞

まくらことば

épithète décorative

pillow word

枕絵

まくらえ

erotic picture

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

びしょ濡れ

びしょぬれ

trempé

sopping wet