red blossoms and green willows
Sens du Mot 柳は緑、花は紅
やなぎはみどりはなはくれない
yanagihamidorihanahakurenai
柳は緑、花は紅 se lit やなぎはみどりはなはくれない (yanagihamidorihanahakurenai) et signifie beauté naturelle du printemps.
Sens
Français
- beauté naturelle du printemps
- chaque chose a sa propre nature
- état naturel des choses
- les saules sont verts et les fleurs rouges
- beauté de la nature
- les saules sont verts, les fleurs sont rouges
- beauté naturelle
- état naturel
Anglais
- spring is beautiful
- things are different by nature
- all things have their characteristics
- natural state
- being unspoilt by human touch
- willows are green, flowers are crimson
Lecture
Kana
やなぎはみどりはなはくれない
Romaji
yanagihamidorihanahakurenai
Variantes d’Écriture
- 柳は緑花は紅 やなぎはみどりはなはくれない yanagi ha midori ha nahakurenai
Suite des Traits
6 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12red blossoms and green willows
beautiful scenery of spring
beautiful scenery of spring
red-light district
one red flower standing out in a sea of green vegetation
red-light district
red-light district
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)
Hanayagi school of Japanese dancing
safflower (Carthamus tinctorius)