Sens du Mot 根が深い

ねがふかい ne ga fukai

根が深い se lit ねがふかい (ne ga fukai) et signifie profond.

Sens

Français

profond
enraciné
profondément enraciné
ancré
viscéral

Anglais

deep-seated
deep-rooted
ingrained

Lecture

Kana

ねがふかい

Romaji

ne ga fukai

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 86104 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

根深い

ねぶかい

profondément enraciné

deep-rooted

根深

ねぶか

oignon gallois

Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)

根深汁

ねぶかじる

soupe miso à la ciboule

Welsh onion miso soup

根強い

ねづよい

enraciné

firmly rooted

根問い

ねどい

curiosité

inquisitiveness

根も葉もない

ねもはもない

sans fondement

groundless (rumour, accusation, etc.)

根の良い

こんのいい

persévérant

enduring

根拠のない

こんきょのない

sans fondement

baseless

根本

こんぽん

fondement

foundation

根回し

ねまわし

préparation

digging around the roots of a tree (before transplanting)

根

ね

racine

(fishing) reef

根性

こんじょう

caractère

character