Sens du Mot 根掛かり

ねがかり negakari

根掛かり se lit ねがかり (negakari) et signifie accrochage de l'hameçon au fond.

Sens

Français

  1. accrochage de l'hameçon au fond
  2. hameçon coincé

Anglais

  1. catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed

Lecture

Kana

ねがかり

Romaji

negakari

Variantes d’Écriture

  • 根がかり ねがかり negakari
  • 根掛り ねがかり negakari

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128399 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

根掘り葉掘り

ねほりはほり

minutieusement

inquisitively

根上がり

ねあがり

racines exposées

having exposed roots

根回り

ねまわり

circonférence de la racine

root circumference

根切り

ねきり

coupe de racines

cutting roots

根切り

ねぎり

excavation

excavation (as preparation for construction)

根限り

こんかぎり

de toutes ses forces

with all one's might

根性曲がり

こんじょうまがり

vilain

villainous

根本

こんぽん

fondement

foundation

根回し

ねまわし

préparation

digging around the roots of a tree (before transplanting)

racine

(fishing) reef

根性

こんじょう

caractère

character

根っ子

ねっこ

racine

root (of a plant)