Sens du Mot 梯子を掛ける

はしごをかける hashigo o kakeru

梯子を掛ける se lit はしごをかける (hashigo o kakeru) et signifie appuyer une échelle.

Sens

Français

  1. appuyer une échelle
  2. poser une échelle
  3. dresser une échelle

Anglais

  1. to set a ladder up against

Lecture

Kana

はしごをかける

Romaji

hashigo o kakeru

Variantes d’Écriture

  • はしごを掛ける はしごをかける hashigookakeru
  • 梯子をかける はしごをかける hashigookakeru

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156541 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

梯子を外される

はしごをはずされる

être abandonné

to be left lonely at the top

梯子

ていし

échelle

going to several places in succession (e.g. barhopping)

梯子

はしご

échelle

going to several places in succession (e.g. barhopping)

梯子乗り

はしごのり

acrobaties au sommet d'une échelle

ladder-top stunts

梯子段

はしごだん

marche

step

梯子の段

はしごのだん

échelon d'une échelle

rung of a ladder

子供に掛かる

こどもにかかる

dépendre de ses enfants

to depend on one's children

繰り出し梯子

くりだしはしご

échelle à coulisse

extension ladder

掛子

かけご

boîtes gigognes

hiding one's true feelings

帽子掛け

ぼうしかけ

porte-chapeaux

hat rack

宇宙の距離梯子

うちゅうのきょりはしご

échelle des distances cosmiques

cosmic distance ladder

綱梯子

つなばしご

échelle de corde

rope ladder