Sens du Mot 掛子

かけご kakego

掛子 se lit かけご (kakego) et signifie boîtes gigognes.

Sens

Français

  1. boîtes gigognes
  2. dissimulation de sentiments
  3. escroc au téléphone
  4. cacher ses vrais sentiments
  5. personne dans une arnaque chargée d'appeler la victime
  6. boîtes emboîtables
  7. boîtes encastrables
  8. arnaqueur téléphonique

Anglais

  1. hiding one's true feelings
  2. person in a scam whose role is to telephone the victim
  3. boxes which fit inside each other
  4. nesting boxes

Lecture

Kana

かけご

Romaji

kakego

Variantes d’Écriture

  • 掛け子 かけご kakego
  • 掛け籠 かけご kakego
  • 懸け籠 かけご kakego
  • 懸子 かけご kakego

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 122891 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

子供に掛かる

こどもにかかる

dépendre de ses enfants

to depend on one's children

帽子掛け

ぼうしかけ

porte-chapeaux

hat rack

掛ける

かける

parier

to apply (insurance)

かけ

crédit

credit

掛け

かけ

crédit

credit

掛かる

かかる

pendre

to (come) at

掛け金

かけきん

cotisation

installment

掛け声

かけごえ

cri d'encouragement

shout (of encouragement, etc.)

掛け持ち

かけもち

cumuler plusieurs postes

holding two or more positions concurrently

掛け合い

かけあい

dialogue

dialogue

掛け合う

かけあう

négocier

to throw on each other

掛かり

かかり

dépenses

attack (esp. a corner approach)