Sens du Mot 掛ける

かける kakeru

掛ける se lit かける (kakeru) et signifie parier.

Sens

Français

parier
risquer
mettre en jeu
accrocher
appliquer
suspendre
téléphoner
organiser

Anglais

to apply (insurance)
to bind
to catch (in a trap, etc.)
to erect (a makeshift building)
to hold (a play, festival, etc.)
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
to increase further
to make (a call)

Lecture

Kana

かける

Romaji

kakeru

Variantes d’Écriture

懸ける かける kakeru

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 割る,外す Mots Liés 敷く,布団,シーツ,敷布 Rank 6700 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

掛かる

かかる

pendre

to (come) at

掛

かけ

crédit

credit

掛け

かけ

crédit

credit

掛け金

かけきん

cotisation

installment

掛け声

かけごえ

cri d'encouragement

shout (of encouragement, etc.)

掛け持ち

かけもち

cumuler plusieurs postes

holding two or more positions concurrently

掛け合い

かけあい

dialogue

掛け合う

かけあう

négocier

to throw on each other

掛かり

かかり

dépenses

attack (esp. a corner approach)

掛け値

かけね

prix gonflé

exaggeration

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

呼び掛ける

よびかける

appeler

to appeal