Sens du Mot 敷く

しく shiku

敷く se lit しく (shiku) et signifie étendre.

Sens

Français

étendre
déployer
poser
couvrir
étaler
imposer
s'asseoir sur

Anglais

to cover
to impose widely (e.g. over a city)
to lay (e.g. railway tracks)
to sit on
to take a position
to spread out
to lay out

Lecture

Kana

しく

Romaji

shiku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 掛ける,布団,シーツ,敷布,敷きパット Rank 16626 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

敷き布団

しきぶとん

matelas japonais

futon (laid on the floor)

敷地

しきち

site

敷金

しききん

caution

(security) deposit

敷居

しきい

seuil

threshold (esp. one with grooves for sliding doors)

敷設

ふせつ

pose (de rails)

laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)

敷石

しきいし

pavé

paving stone

敷物

しきもの

tapis

mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on

敷き詰める

しきつめる

tapisser

to cover a surface

敷地面積

しきちめんせき

superficie du terrain

lot area

敷居値関数

しきいちかんすう

fonction à seuil

threshold function

敷島の道

しきしまのみち

l'art de la poésie classique japonaise

the art of classical Japanese poetry

下敷き

したじき

sous-main

model

Phrases d’Exemple

会社は来月から新しい規則を敷くらしい。

かいしゃはらいげつからあたらしいきそくをしくらしい。

Il paraît que l'entreprise mettra en place de nouvelles règles à partir du mois prochain.