Sens du Mot 業を煮やす

ごうをにやす gou o niyasu

業を煮やす se lit ごうをにやす (gou o niyasu) et signifie perdre patience.

Sens

Français

perdre patience
perdre son sang-froid
en avoir assez
s'irriter

Anglais

to lose one's temper
to lose patience
to have enough
to be exasperated
to become irritated
to get fed up

Lecture

Kana

ごうをにやす

Romaji

gou o niyasu

Variantes d’Écriture

業をにやす ごうをにやす gouoniyasu

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Proverbe ✓ Rank 36095 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

業態

ぎょうたい

modèle d'entreprise

business conditions

煮出す

にだす

faire une décoction

to extract essence by boiling

煮返す

にかえす

réchauffer

to warm over

業績

ぎょうせき

résultats

achievement

業界

ぎょうかい

monde des affaires

business world

業者

ぎょうしゃ

commerçant

fellow trader

業務

ぎょうむ

affaires

business

業

ぎょう

travail

study

業種

ぎょうしゅ

secteur d'activité

type of industry

業界紙

ぎょうかいし

revue professionnelle

trade journal

業師

わざし

lutteur rusé

tricky wrestler

修業

しゅうぎょう

apprentissage

pursuit of knowledge